Micron Document
<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Abend wird es wieder</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Abend_wird_es_wieder"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Abend_wird_es_wieder rootpage-Abend_wird_es_wieder skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Abend wird es wieder</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr">
<p><b>Abend wird es wieder</b> ist ein bekanntes <a href="Deutsches_Volkslied" title="Deutsches Volkslied">deutsches Volkslied</a> mit Text von <a href="August_Heinrich_Hoffmann_von_Fallersleben" title="August Heinrich Hoffmann von Fallersleben">August Heinrich Hoffmann von Fallersleben</a> und einer Melodie von <a href="Johann_Christian_Heinrich_Rinck" class="mw-redirect" title="Johann Christian Heinrich Rinck">Johann Christian Heinrich Rinck</a>.<sup id="cite_ref-liederprojekt_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-liederprojekt-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geschichte">Geschichte</h2></div>
<p>Hoffmann von Fallersleben beschäftigte sich seit den 1820er Jahren intensiv mit dem Sammeln und der Analyse von <a href="Volkslied" title="Volkslied">Volksliedern</a>. Parallel dazu entstanden eigene volksliedhafte Gedichte und <a href="Liebeslyrik" title="Liebeslyrik">Liebeslyrik</a>, die von der <a href="Sp%C3%A4tromantik" title="Spätromantik">Spätromantik</a> beeinflusst waren.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Der <a href="Text" title="Text">Text</a> <i>Abend wird es wieder</i> stammt aus dem Jahr 1837.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Die Entstehung fällt in eine Schaffenskrise Hoffmanns in seiner Breslauer Zeit aufgrund seiner Mehrfachbelastung als Professor und Bibliothekar. <i>Abend wird es wieder</i> bezeichnet er in seinen Erinnerungen als einen der wenigen Texte, mit deren Schaffen er sich trösten konnte.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Das Gedicht erschien erstmals 1839 im Taschenbuch <i>Gedenke Mein!</i><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Fallersleben-Prahl_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-Fallersleben-Prahl-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Inhalt_und_Deutung">Inhalt und Deutung</h2></div>
<p>Das Lied greift den bereits in der <a href="Griechische_Mythologie" title="Griechische Mythologie">Griechischen Mythologie</a> bestehenden Gedanken von <a href="Hypnos" title="Hypnos">Hypnos</a>, dem Schlaf, als Bruder von <a href="Thanatos_(Mythologie)" title="Thanatos (Mythologie)">Thanatos</a>, dem Tod, auf. Thematische Bezüge bestehen textlich auch zu den Versen des <a href="Barock" title="Barock">Barockdichters</a> <a href="Friedrich_Logau" class="mw-redirect" title="Friedrich Logau">Friedrich Logau</a>: „Tod ist ein langer Schlaf, Schlaf ist ein kurzer Tod, der lindert dir, und jener tilgt des Lebens Not!“<sup id="cite_ref-Gerking_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-Gerking-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>Diese aus der Antike und im Barock überlieferte gedankliche Vorstellung setzte sich in den Wiegen- und Abendliedern des 19. Jahrhunderts fort, so auch in <i>Abend wird es wieder</i>. Nach Auffassung des Schweizer <a href="Literaturwissenschaftler" class="mw-redirect" title="Literaturwissenschaftler">Literaturwissenschaftlers</a> <a href="Peter_von_Matt" title="Peter von Matt">Peter von Matt</a> wurde „das Einschlafen durchaus nicht einfach als Übergang in einen seligen Zustand, sondern auch als Übergang in einen Zustand erlebt, der potentiell gefährlich ist.“<sup id="cite_ref-Matt_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-Matt-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Das Nachtgebet ist somit das Gebet um Schutz in der Nacht, die auch in der christlichen Vorstellung die Zeit der <a href="D%C3%A4mon" title="Dämon">Dämonen</a> und des <a href="Teufel" title="Teufel">Teufels</a> ist.<sup id="cite_ref-Matt_8-1" class="reference"><a href="#cite_note-Matt-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> In dieser Situation werden zum Schutz Instanzen wie die <a href="Verwandtschaftsbeziehung#Eltern" title="Verwandtschaftsbeziehung">Eltern</a>, höhere Mächte wie die <a href="Engel" title="Engel">Engel</a> oder schließlich <a href="Gott" title="Gott">Gott</a> selbst aufgeboten.<sup id="cite_ref-Gerking_7-1" class="reference"><a href="#cite_note-Gerking-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Diese Vorstellung ging auch in die <a href="Kinderlied" title="Kinderlied">Kinderlieder</a> der damaligen Zeit ein.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Vertonungen">Vertonungen</h2></div>
<p>Das Lied wird heute auf eine Melodie gesungen, die Johann Christian Heinrich Rinck bereits 1827 – zehn Jahre vor der Entstehung von Hoffmann von Fallerslebens Text – für Männerchor komponiert hatte. Der Text in Kombination mit dieser heute üblichen Melodie erschien 1841 in <a href="Ludwig_Erk" title="Ludwig Erk">Ludwig Erks</a> Sammlung <i>Liederkranz</i>.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Fallersleben-Prahl_6-1" class="reference"><a href="#cite_note-Fallersleben-Prahl-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Auf Rincks Melodie wurde im 19. Jahrhundert auch das Weihnachtslied <i><a href="Alle_Jahre_wieder" title="Alle Jahre wieder">Alle Jahre wieder</a></i> gesungen.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Das französische Weihnachtslied <i>Il vient sur la terre</i> verwendet ebenfalls diese Melodie.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>In Sammlungen, an denen Hoffmann von Fallersleben selbst als Herausgeber beteiligt war, erschien das Lied auf zwei andere Melodien: 1845 erschien es in einer Vertonung von <a href="Friedrich_August_Leberecht_Jakob" class="mw-redirect" title="Friedrich August Leberecht Jakob">Friedrich August Leberecht Jakob</a> (1803–1884) in gedruckter Fassung in der Sammlung <i>Fünfzig neue Kinderlieder</i> im Verlag von <a href="Friedrich_Bassermann" class="mw-redirect" title="Friedrich Bassermann">Friedrich Bassermann</a> in <a href="Mannheim" title="Mannheim">Mannheim</a>;<sup id="cite_ref-Fallersleben-Prahl_6-2" class="reference"><a href="#cite_note-Fallersleben-Prahl-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> die zweite Auflage erschien 1866.<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> In Hoffmanns <i>Deutschem Volksgesangbuch</i> von 1848 erscheint der Text auf die Melodie <i><a href="Freiheit%2C_die_ich_meine" title="Freiheit, die ich meine">Freiheit, die ich meine</a></i> von <a href="Karl_August_Groos" title="Karl August Groos">Karl August Groos</a> aus dem Jahr 1817.<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Fallersleben-Prahl_6-3" class="reference"><a href="#cite_note-Fallersleben-Prahl-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Im 19. Jahrhundert war der Text ferner auf eine Melodie von <a href="Hans_Georg_N%C3%A4geli" title="Hans Georg Nägeli">Hans Georg Nägeli</a> verbreitet, auf die auch der Text <i>Goldne Abendsonne, wie bist du so schön</i> von <a href="Anna_Barbara_Urner" title="Anna Barbara Urner">Anna Barbara Urner</a> gesungen wurde.<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>Weitere Vertonungen des Textes stammen von <a href="Carl_Ferdinand_Adam" title="Carl Ferdinand Adam">Carl Ferdinand Adam</a> (Fünfstimmiger Satz für Männerchor; Rotter, Dresden, 1841), <a href="Eduard_Marxsen" title="Eduard Marxsen">Eduard Marxsen</a> (op. 53,1; 1846), <a href="Louis_Schlottmann" title="Louis Schlottmann">Louis Schlottmann</a> (op. 17,3; 1867), Friedrich von Wickede (op. 38,3; 1874), <a href="Franz_Lachner" title="Franz Lachner">Franz Lachner</a> (op. 187,3; 1879), <a href="Alexis_Hollaender" title="Alexis Hollaender">Alexis Hollaender</a> (op. 32,6; 1883), <a href="Heinrich_Reimann" title="Heinrich Reimann">Heinrich Reimann</a> (op.&nbsp;21,8; 1889) und Armand Erdös.<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Rezeption">Rezeption</h2></div>
<p>Die Popularität des Liedes <i>Abend wird es wieder</i> dauert bis heute an. Das Lied wurde im März 2010 in die Wiegenlieder-Serie aufgenommen, die gemeinsam von <a href="SWR_2" class="mw-redirect" title="SWR 2">SWR&nbsp;2</a>, dem <a href="Carus-Verlag" title="Carus-Verlag">Carus-Verlag</a> und von <i><a href="Zeit_Online" class="mw-redirect" title="Zeit Online">Zeit Online</a></i> präsentiert wurde. Dort wurde es von <a href="Roman_Trekel" title="Roman Trekel">Roman Trekel</a> interpretiert.<sup id="cite_ref-liederprojekt_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-liederprojekt-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>Der <a href="Norwegen" title="Norwegen">norwegische</a> lutherische Bischof Peter Hognestad (1866–1931) verfasste eine Nachdichtung <i>Fager kveldsol smiler</i>, die als Kirchenlied besonders bei Begräbnissen gesungen wird.<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Text">Text</h2></div>
<div style="margin-left:2em;" class="poem">
<p>Abend wird es wieder:<br>
über Wald und Feld<br>
säuselt Frieden nieder,<br>
und es ruht die Welt.<br>
<br>
Nur der Bach ergießet<br>
sich am Felsen dort,<br>
und er braust und fließet<br>
immer, immer fort.<br>
<br>
Und kein Abend bringet<br>
Frieden ihm und Ruh,<br>
keine Glocke klinget<br>
ihm ein Rastlied zu.<br>
<br>
So in deinem Streben<br>
bist, mein Herz, auch du:<br>
Gott nur kann dir geben<br>
wahre Abendruh.
</p>
</div>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>
<ul><li>Theo Mang, Sunhilt Mang (Hrsg.): <cite style="font-style:italic">Der Liederquell</cite>. Noetzel, Wilhelmshaven 2007, ISBN 978-3-7959-0850-8, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em">&nbsp;</span>128</span>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Abend+wird+es+wieder&amp;rft.btitle=Der+Liederquell&amp;rft.date=2007&amp;rft.genre=book&amp;rft.isbn=9783795908508&amp;rft.pages=128&amp;rft.place=Wilhelmshaven&amp;rft.pub=Noetzel" style="display:none">&nbsp;</span></li>
<li>August Heinrich Hoffmann von Fallersleben: <i>Gedichte von Hoffmann von Fallersleben</i>. Weidmann, Leipzig 1843, S. 189&nbsp;f. (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/bub_gb_rT0rAAAAMAAJ/page/n200/mode/1up">Textarchiv&nbsp;– Internet Archive</a>).</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>
<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"></span></span></div><b><span class=""><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Abend_wird_es_wieder?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Abend wird es wieder</a></span></b>&nbsp;– Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div>
<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Wikisource"></span></span></div><b><a href="https://de.wikisource.org/wiki/Abendlied_(Fallersleben)" class="extiw external" title="s:Abendlied (Fallersleben)">Wikisource: Abendlied (Fallersleben)</a></b>&nbsp;– Quellen und Volltexte</div>
<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://liederprojekt.org/lied27789.html"><i>Abend wird es wieder</i>.</a> liederprojekt.org (mit Noten und mit einer Version zum Mitsingen)</li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://hymnary.org/text/abend_wird_es_wieder_ueber_wald_und_feld">Text und Notensatz</a> aus: <i>Liederkranz für Sonntags-Schulen und Jugend-Vereine</i>. Eden Publishing House, St. Louis MO 1898; Nr. 286, S. 330.</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Audiodateien">Audiodateien</h2></div>
<ul><li>Wibke Gerking: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.swr.de/swr2/musik-klassik/aexavarticle-swr-65590.html"><i>Wiegenlieder: Abend wird es wieder</i></a> SWR2-Podcast, 9. März 2010 (Audio-Datei)</li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://soundcloud.com/weiberconsort/abend-wird-es-wieder"><i>Abend wird es wieder</i>, vierstimmig</a> (<i>Weiberconsort</i>)</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>
<ol class="references">
<li id="cite_note-liederprojekt-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-liederprojekt_1-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-liederprojekt_1-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://liederprojekt.org/lied27789.html"><i>Abend wird es wieder.</i></a> In: <i>liederprojekt.org.</i><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 29.&nbsp;Mai 2025</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AAbend+wird+es+wieder&amp;rft.title=Abend+wird+es+wieder&amp;rft.description=Abend+wird+es+wieder&amp;rft.identifier=https%3A%2F%2Fliederprojekt.org%2Flied27789.html&amp;rft.language=de">&nbsp;</span></span>
</li>
<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Irina Lucke-Kaminiarz, Hans Lucke: <i>August Heinrich Hoffmann von Fallersleben. Alles Schöne lebt in Tönen.</i> Weimarer Taschenbuch Verlag, Weimar 2006, ISBN 3-937939-68-7, S. 20 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.de/books?id=t1fs3c44i60C&amp;pg=PA20&amp;q=%22Abend+wird+es+wieder%22+Fallersleben#v=onepage">eingeschränkte Vorschau</a> in der Google-Buchsuche).</span>
</li>
<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Friedrich Heinrich Otto Weddigen: <i>Geschichte der deutschen Volkspoesie seit dem Ausgange des Mittelalters</i>. Callwey, München 1884, S. 295 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/bub_gb_VuAIAAAAQAAJ/page/n314/mode/1up/search/%22Abend+wird+es+wieder%22+fallersleben+1837">Textarchiv&nbsp;– Internet Archive</a>).</span>
</li>
<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">Hoffmann von Fallersleben: <i>Mein Leben.</i> In verkürzter Form herausgegeben und bis zu des Dichters Tode fortgeführt von Dr. H. Gerstenberg. Zwei Teile, Teil 1. Berlin 1894, S. 237. (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.zeno.org/Literatur/M/Hoffmann+von+Fallersleben,+August+Heinrich/Autobiographisches/Mein+Leben/Erster+Teil/3.+Band"><span style="font-style:italic;">online</span></a> bei <a href="Zeno.org" title="Zeno.org">Zeno.org</a>.).</span>
</li>
<li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Gedenke Mein!</i> 8. Jahrgang. Pfautsch, Wien / Leipzig 1839, S. 55 f. (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.de/books?id=lxNXAAAAcAAJ&amp;pg=PA55&amp;q=%22Abend+wird+es+wieder%22#v=onepage">eingeschränkte Vorschau</a> in der Google-Buchsuche).</span>
</li>
<li id="cite_note-Fallersleben-Prahl-6"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Fallersleben-Prahl_6-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Fallersleben-Prahl_6-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Fallersleben-Prahl_6-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Fallersleben-Prahl_6-3">d</a></sup></span> <span class="reference-text">Hoffmann von Fallersleben, Karl Hermann Prahl: <i>Unsere volkstümlichen Lieder.</i> 4. Auflage. Engelmann, Leipzig 1900, S. 3 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/unserevolkstmli00unkngoog/page/n18/mode/1up">Textarchiv&nbsp;– Internet Archive</a>).</span>
</li>
<li id="cite_note-Gerking-7"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Gerking_7-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Gerking_7-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text">Wibke Gerking: <i>Abend wird es wieder</i>, SWR-2-Sendung (siehe Weblink)</span>
</li>
<li id="cite_note-Matt-8"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Matt_8-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Matt_8-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><a href="Peter_von_Matt" title="Peter von Matt">Peter von Matt</a> in der SWR-2-Sendung <i>Abend wird es wieder</i> (siehe Weblink)</span>
</li>
<li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="Ludwig_Erk" title="Ludwig Erk">Ludwig Erk</a>, Wilhelm Greef: <i>Liederkranz. Auswahl heiterer und ernster Gesänge für Schule, Haus und Leben.</i> 2. Heft. Bädeker, Essen 1841, S. 12 (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb11161059_00018.html">Digitalisat</a>).</span>
</li>
<li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="Ludwig_Erk" title="Ludwig Erk">Ludwig Erk</a> (Hrsg.): <i>Weihnachtslieder aus alter und neuer Zeit.</i> Enslin, Berlin 1860, S. 15 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.de/books?id=jHdcAAAAcAAJ&amp;pg=PA15&amp;q=%22Alle+Jahre+wieder%22#v=onepage">Digitalisat</a> in der Google-Buchsuche).</span>
</li>
<li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text">Theo Mang, Sunhilt Mang (Hrsg.): <cite style="font-style:italic">Der Liederquell</cite>. Noetzel, Wilhelmshaven 2007, ISBN 978-3-7959-0850-8, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em">&nbsp;</span>928<span style="display:inline-block;width:.2em">&nbsp;</span>f</span>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Abend+wird+es+wieder&amp;rft.btitle=Der+Liederquell&amp;rft.date=2007&amp;rft.genre=book&amp;rft.isbn=9783795908508&amp;rft.pages=928+f&amp;rft.place=Wilhelmshaven&amp;rft.pub=Noetzel" style="display:none">&nbsp;</span></span>
</li>
<li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160305052934/http://www.von-fallersleben.de/text283.html%3C/modules/Fallersleben/modules/Liedertexte/modules/Deutschlandlied/lexikon-26.html"><i>Fünfzig neue Kinderlieder.</i></a> In: <i>Fallersleben-Archiv.</i> 21.&nbsp;Februar 2013, archiviert vom <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r250917974">
/* start https://de.wikipedia.org/ */


.mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-position:center right!important;background-repeat:no-repeat!important}body.skin-minerva .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/OOjs_UI_icon_external-link-ltr-progressive.svg")!important;background-size:10px!important;padding-right:13px!important}body.skin-timeless .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a,body.skin-monobook .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/MediaWiki_external_link_icon.svg")!important;padding-right:13px!important}body.skin-vector .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/Link.ernal-small-ltr-progressive.svg")!important;background-size:0.857em!important;padding-right:1em!important}


/* end https://de.wikipedia.org/ */
</style><span class="dewiki-iconexternal"><a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=http%3A%2F%2Fwww.von-fallersleben.de%2Ftext283.html%253C%2Fmodules%2FFallersleben%2Fmodules%2FLiedertexte%2Fmodules%2FDeutschlandlied%2Flexikon-26.html">Original</a></span> (nicht mehr online verfügbar) am <span style="white-space:nowrap;">5.&nbsp;März 2016</span><span>;</span><span class="Abrufdatum"> abgerufen am 29.&nbsp;Mai 2025</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AAbend+wird+es+wieder&amp;rft.title=F%C3%BCnfzig+neue+Kinderlieder&amp;rft.description=F%C3%BCnfzig+neue+Kinderlieder&amp;rft.identifier=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20160305052934%2Fhttp%3A%2F%2Fwww.von-fallersleben.de%2Ftext283.html%253C%2Fmodules%2FFallersleben%2Fmodules%2FLiedertexte%2Fmodules%2FDeutschlandlied%2Flexikon-26.html&amp;rft.date=2013-02-21&amp;rft.source=http://www.von-fallersleben.de/text283.html%3C/modules/Fallersleben/modules/Liedertexte/modules/Deutschlandlied/lexikon-26.html&amp;rft.language=de">&nbsp;</span></span>
</li>
<li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text">Hoffmann von Fallersleben, <a href="Ernst_Heinrich_Leopold_Richter" title="Ernst Heinrich Leopold Richter">Ernst Richter</a>: <i>Fünfzig neue Kinderlieder</i>. 2. Auflage. Bassermann, Heidelberg 1866, S. 58 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/bub_gb_EgYRAAAAYAAJ/page/n62/mode/1up">Textarchiv&nbsp;– Internet Archive</a>).</span>
</li>
<li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text">Hoffmann von Fallersleben: <i>Deutsches Volksgesangbuch.</i> Engelmann, Leipzig 1848, S. 1 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/bub_gb_kmpSAAAAcAAJ/page/n10/mode/1up">Textarchiv&nbsp;– Internet Archive</a>).</span>
</li>
<li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="Franz_Magnus_B%C3%B6hme" title="Franz Magnus Böhme">Franz Magnus Böhme</a>: <i>Volksthümliche Lieder der Deutschen im 18. und 19. Jahrhundert.</i> Breitkopf und Härtel, Leipzig 1895, S. 179 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/BoehmeVtLieder1895/Boehme-VtLieder-1895/page/n204/mode/1up">Textarchiv&nbsp;– Internet Archive</a>).</span>
</li>
<li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lieder.net/lieder/get_text.html?TextId=36068"><i>Abendlied | Abend wird es wieder.</i></a> In: <i>The LiederNet Archive.</i><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 29.&nbsp;Mai 2025</span> (englisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AAbend+wird+es+wieder&amp;rft.title=Abendlied+%7C+Abend+wird+es+wieder&amp;rft.description=Abendlied+%7C+Abend+wird+es+wieder&amp;rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.lieder.net%2Flieder%2Fget_text.html%3FTextId%3D36068&amp;rft.language=en">&nbsp;</span></span>
</li>
<li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-17">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.archive.org/web/20240424034125/https://www.nynorsk.no/wp-content/uploads/2019/01/Fager-kveldsol.pdf"><i>Fager kveldsol smiler.</i></a> In: <i>nynorsk.no.</i> Archiviert vom <span class="dewiki-iconexternal"><a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=https%3A%2F%2Fwww.nynorsk.no%2Fwp-content%2Fuploads%2F2019%2F01%2FFager-kveldsol.pdf">Original</a></span> am <span style="white-space:nowrap;">24.&nbsp;April 2024</span><span>;</span><span class="Abrufdatum"> abgerufen am 29.&nbsp;Mai 2025</span> (norwegisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AAbend+wird+es+wieder&amp;rft.title=Fager+kveldsol+smiler&amp;rft.description=Fager+kveldsol+smiler&amp;rft.identifier=http%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20240424034125%2Fhttps%3A%2F%2Fwww.nynorsk.no%2Fwp-content%2Fuploads%2F2019%2F01%2FFager-kveldsol.pdf&amp;rft.source=https://www.nynorsk.no/wp-content/uploads/2019/01/Fager-kveldsol.pdf&amp;rft.language=no">&nbsp;</span></span>
</li>
<li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-18">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://begravelse-kongsvinger.no/salmer/"><i>Salmer | Begravelsebyrået Ann Kristin Harbosen AS.</i></a><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 29.&nbsp;Mai 2025</span> (norwegisch (Bokmål), Liste norwegischer Begräbnislieder).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AAbend+wird+es+wieder&amp;rft.title=Salmer+%7C+Begravelsebyr%C3%A5et+Ann+Kristin+Harbosen+AS&amp;rft.description=Salmer+%7C+Begravelsebyr%C3%A5et+Ann+Kristin+Harbosen+AS&amp;rft.identifier=https%3A%2F%2Fbegravelse-kongsvinger.no%2Fsalmer%2F&amp;rft.language=nb">&nbsp;</span></span>
</li>
</ol>
<div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 navigation-not-searchable normdaten-typ-w" style="border-style: solid; border-width: 1px; clear: left; margin-bottom:1em; margin-top:1em; padding: 0.25em; overflow: hidden; word-break: break-word; word-wrap: break-word;" id="normdaten">
<div style="display: table-cell; vertical-align: middle; width: 100%;">
<div>
Normdaten&nbsp;(Werk): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/119321887X">119321887X</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/3495156677157733770003/">3495156677157733770003</a></span> </div>
</div></div></div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-07-27" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Abend_wird_es_wieder&amp;oldid=258328461">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>

</body></html>